International Institute for Environment and Developent
Updated 18/03/2002
Contacts


MMSD: Principes de Participation

LES FONDEMENTS DE LA PARTICIPATION

Ceux et celles qui s'impliquent dans une activité du MMSD le font dans l'assurance que le Projet s'est engagé à donner aux participants l'opportunité d'interagir tout en considérant les attentes suivantes :

MMSD fournit une opportunité pour les participants d'informer leurs collègues et être informés par eux dans le contexte d'un projet visant à décrire le cycle minéral mondial. MMSD leur donne également l'opportunité d'offrir des conseils pour la poursuite du Projet.

Nous espérons découvrir et comprendre la diversité des perspectives, valeurs et intérêts qui peuvent aider à mettre en place les fondations d'un changement positif. Les différents points de vue doivent s'exprimer librement et les risques associés à leur expression doivent être diminués. Ceci est un forum dans lequel les individus ou les groupes peuvent étudier des idées en profondeur.

Le besoin existe d'un endroit où les opinions peuvent être partagées dans la sincérité et la liberté. MMSD n'a aucune autorité pour imposer des solutions à qui que ce soit.

Le Projet doit s'efforcer d'identifier les circonstances dans lesquelles il peut le mieux aider à diriger la discussion. L'objectif doit être d'aider à développer des domaines d'entente commune et à comprendre où des différences existent et qu'elles sont les raisons de ces différences.

Chaque fois que cela est possible, nous devons élargir les réseaux d'association et identifier les façons de répondre aux défis, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du Projet lui-même.

Participer dans le Projet, contribuer aux ateliers ou à d'autres événements, commenter des documents produits dans le cadre du Projet, suggérer des participants pour les rencontres, ou toute autre interaction avec le Projet n'est pas et ne sera pas perçu comme une approbation du MMSD. Ces règles communes sur les fondements de la participation seront inclues dans tous les rapports de rencontre préparés par MMSD. Il est important que les fondements de la participation soient généralement compris.

Les rapports et les minutes préparées par MMSD rapporteront les points de vue et commentaires importants, mais ne les attribueront pas à des participants spécifiques à moins que cela soit explicitement demandé par la personne ayant offert ce commentaire ou ce point de vue. L'échange d'opinions se fait plus librement quand des conséquences imprévues peuvent être minimisées.

Les rapports des ateliers seront révisés par un groupe représentant les participants des ateliers avant d'être finalisés. Ces rapports seront généralement des résumés et comprendront une liste des participants. Les participants auront l'opportunité de discuter du contenu de ces rapports et de s'assurer que chacun est à l'aise avec eux avant qu'ils ne soient mis en circulation.

L'opportunité de discuter de ces Fondements de la participation au début de chaque activité sera respectée, le but étant de s'assurer que tous les participants se sentent à l'aise avec eux et que ces Fondements conviennent à l'objectif choisi. Le but de ces Fondements n'est pas d'empêcher les participants de développer davantage ou d'indiquer de nouvelles bases selon ce que les circonstances exigent.


MMSD reconnaît qu'il est de sa responsabilité de s'assurer que la connaissance de ces Fondements de la participation soit le plus répandue possible à travers les différentes communautés avec lesquelles le Projet est impliqué.

Information en français:

Qu'est-ce que c'est MMSD?

Groupe de Cautionnement

Groupe des Commanditaires

Événements mondiaux

Rapport Préliminaire
de MMSD

Enregistrez-vous pour recevoir des informations actualisées sur MMSD

 
             
     

MMSD Home | Top of Page

Copyright © 2002 IIED - All Rights Reserved